indicado


indicado
adj.
indicated, said, stated.
past part.
past participle of spanish verb: indicar.
* * *
indicado
adjetivo
1 appropriate, suitable
* * *
ADJ
1) (=adecuado) suitable

un comentario muy poco indicado — a highly inappropriate remark

eres la persona indicada para este puesto — you are the right person for this job

no es el momento más indicado para hablar de eso — it isn't the best o right moment to talk about this

tú eres la menos indicada para protestar — you're the last person who should complain

ser lo más/menos indicado — to be the best/worst thing (para for)

eso es lo más indicado en este caso — that's the best thing to do in this case

2) (=señalado) [fecha, hora] specified
* * *
-da adjetivo
a) (adecuado) suitable

es el menos indicado para hacerlo — he's the last person who should do it

el tratamiento indicado en estos casos — the recommended treatment in these cases

lo más indicado sería ... — the best thing to do would be ...

b) (señalado) <hora/fecha> specified
* * *
= stated.
Ex. Throughout, the code is based upon clearly stated principles.
----
* estar en el lugar indicado en el momento indicado = be in the right place at the right time.
* indicado con colores = colour-coded.
* * *
-da adjetivo
a) (adecuado) suitable

es el menos indicado para hacerlo — he's the last person who should do it

el tratamiento indicado en estos casos — the recommended treatment in these cases

lo más indicado sería ... — the best thing to do would be ...

b) (señalado) <hora/fecha> specified
* * *
= stated.

Ex: Throughout, the code is based upon clearly stated principles.

* estar en el lugar indicado en el momento indicado = be in the right place at the right time.
* indicado con colores = colour-coded.

* * *
indicado -da
adjective
1 (adecuado) suitable
es la persona más indicada para hacerlo he's the right o the best o the most suitable person for the job
es la menos indicada para hacerlo she's the last person who should do it
es el momento menos indicado para hablar de eso this is the worst possible time to talk about that
es el tratamiento indicado en estos casos it is the recommended treatment in these cases
lo más indicado sería ir a su casa the best thing to do would be to go to his house, it would be best to go to his house
no me parece que sea el color indicado I don't think it's a very suitable o appropriate color
2 (señalado) ‹hora/fecha› specified
a la hora indicada at the time specified
* * *

Del verbo indicar: (conjugate indicar)

indicado es:

el participio

Multiple Entries:
indicado    
indicar
indicado
-da adjetivo

a) (adecuado) suitable;

es el menos indicado para hacerlo he's the last person who should do it;

lo más indicado sería … the best thing to do would be …
b) (señalado) ‹hora/fechaspecified

indicar (conjugate indicar) verbo transitivo
to indicate, show;
hay una flecha que indica el camino there's an arrow indicating the way;

¿me podría indicado cómo llegar allí? could you tell me how to get there?;
me indicó el lugar en el mapa he showed me o pointed out the place on the map;
todo parece indicado que … there is every indication that …;
el asterisco indica que … the asterisk indicates o shows that …
indicado,-a adjetivo right, suitable: este producto es lo más indicado para los muebles de madera, this product is the best for wooden furniture
aquél era el momento menos indicado, that was the worst possible moment
en la fecha indicada, at the specified date
indicar verbo transitivo
1 (señalar) to indicate, show, point out: el reloj indicaba las dos, the clock was showing two
indícame el camino exacto a tu casa, tell me how I can get to your house
2 Med (recetar, aconsejar) to prescribe

'indicado' also found in these entries:
Spanish:
indicada
- menos
English:
obvious
- right
- stated
- the
- order
* * *
indicado, -a adj
1. [apropiado] suitable, appropriate;
este jarabe está indicado para la tos this syrup is recommended for coughs;
un método indicado únicamente para casos extremos a method recommended o to be used only in extreme cases;
no es el juguete más indicado para un niño de tres años it's not the most suitable o appropiate toy for a three-year-old child;
este no es el momento indicado para discutir ese asunto this is not the right time to talk about this matter;
no eres el más indicado para dar consejos you're the last person who should be giving advice;
es el candidato más indicado para el trabajo he's the best man for the job
2. [marcado] specified;
se entregará en la fecha indicada por el cliente it will be delivered on the date specified by the client
* * *
indicado
adj
1 (adecuado) suitable;
lo más/menos indicado the best/worst thing
2
:
hora indicada specified time
* * *
indicado, -da adj
1) apropiado: appropriate, suitable
2) : specified, indicated
al día indicado: on the specified day
* * *
indicado adj
1. (adecuado) suitable / appropriate
Gómez era el hombre menos indicado Gómez was the least suitable man
el viernes es el día más indicado Friday is the most suitable day
2. (señalado) specified
hay que hacerlo antes de la fecha indicada it must be done before the specified date

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • indicado — indicado, da adjetivo pertinente, adecuado, oportuno, conveniente, a propósito. ≠ inoportuno, inconveniente, no pertinente. Por ejemplo: debes firmar en el lugar indicado. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indicado — indicado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es adecuado o conveniente: Este medicamento está indicado para la fiebre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indicado — ► adjetivo Que es apropiado o conveniente: ■ tenemos que encontrar una música indicada para esta obra de teatro. SINÓNIMO adecuado * * * indicado, a («Estar, Ser») Participio adjetivo de «indicar». ⊚ *Adecuado o conveniente para cierta cosa: ‘El… …   Enciclopedia Universal

  • indicado — {{#}}{{LM I21579}}{{〓}} {{SynI22126}} {{[}}indicado{{]}}, {{[}}indicada{{]}} ‹in·di·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que es bueno, conveniente o adecuado para algo: • Este medicamento es el más indicado para hacer bajar la fiebre.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indicado — I. pp de indicar Están indicadas las dosis elevadas de antibióticos en estos casos II. adj Que es conveniente, apropiado o adecuado para un determinado fin: las personas indicadas para ese puesto, la música indicada para ese momento, el tono más… …   Español en México

  • indicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: indicar indicando indicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. indico indicas indica indicamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Antiguo Régimen en Francia — Saltar a navegación, búsqueda Historia de Francia Edad Antigua Galia Franc …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • AES3 — La interfaz AES3 también conocida en Europa como AES/EBU(Audio Engineering Society/European Broadcasting Union) es una interfaz de comunicación (estandarizada) pensada para transmitir en tiempo real señales digitales de audio, sin compresión… …   Wikipedia Español

  • Capecitabina — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.